Escompter (verbe)

Verbe

(p ne se prononce pas)
XVII ^e siècle. Emprunté de l'italien scontare, « décompter ».
1. . . Faire une opération d'escompte, payer une traite avant l'échéance, moyennant une remise convenue. Escompter une lettre de change, un billet, un effet. Par ext. Se faire payer un billet d'avance. Je vais essayer d' cette traite. Expr. vieillie. Escompter un héritage, employer d'avance l'argent qu'on en attend.
2. Imaginer ce qui peut arriver ; prévoir. Escompter l'avenir. C'était sans qu'il tomberait malade.
3. Considérer comme probable, tenir pour sûr. Escompter la venue d'un ami. Il escomptait le succès de l'entreprise. Ma déclaration ne produisit pas l'effet escompté.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Faire l'escompte. "Quand un banquier paie une lettre de change avant l'échéance, il escompte l'intérêt du temps. Escompter un billet, une lettre de change, un effet."
Il signifie encore Se faire payer un billet d'avance.
En termes de Bourse, "Escompter des valeurs" se dit de l'Acheteur à terme qui se fait livrer, avant l'échéance, des titres achetés ferme ou à prime.
Au figuré, il signifie Dépenser d'avance, rapidement, prématurément. "Escompter un héritage."
Il signifie aussi figurément Bâtir des projets sur des espérances aléatoires. "Il avait escompté un grand succès : l'événement l'a déçu."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Payer à quelqu'un le montant d'un effet avant l'échéance, moyennant un escompte.
    Absolument. Faire l'escompte des billets, faire la banque.
    Fig.
BÉRANG.: « Liberté, gloire, honneur, patrie, Sont des mots qu'on n'escompte point »

 2   Dépenser d'avance. Escompter le succès d'une affaire.
    Dépenser, consommer rapidement et prématurément. Escompter la vie. Escompter sa jeunesse.
PANARD: « Passer ses jours en liberté, C'est en termes de banque, sa jeunesse »

 3   S'escompter, v. réfl. Être escompté. Ces billets ne s'escomptent pas.

ÉTYMOLOGIE
    Es- préfixe, et compte.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire l'escompte, le calculer et le réduire. "Quand un banquier paye une lettre de change avant l'échéance, il escompte l'intérêt du temps."
Il signifie aussi, Payer à quelqu'un le montant d'un effet avant l'échéance, moyennant un escompte. "Escompter un billet, une lettre de change, un effet." Autrefois on disait, "Excompter."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire l'escompte. "Quand un Banquier paye une lettre de change avant l'échéance, il escompte l'intérêt du temps. Escompter un billet". Autrefois on disoit "Excompter".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire l'escompte. "Quand un Banquier paye une lettre de change avant l'échéance, il escompte l'intérêt du temps. Escompter un billet." Autrefois on disoit "Excompter."

Emplacement dans le dictionnaire :

esclipot escobar escobarder escobarderie escoffier escogriffe escomptable

escompté escompte escompteur escopette escorté escorte

escorter escouade escourgée escourgeon escrime escrimer escrimeur

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Théodore de BANVILLE (Odes funambulesques)

...qu'une facture, et c'est un créancier qui vient de sonner à la porte. Parcourant sans repos, dernier des voyageurs, les hélicons et les permesses, pour payer mes wagons, j'ai dû chez les changeurs escompter l'or de vos promesses. Vérité sans envers, que l'on nierait en vain, car elle est des plus apparentes, l'artiste ne peut guère, avec son luth divin, réaliser assez de rentes. Ainsi que la marmotte,...

Citation n°2 de DESTUTT DE TRACY (Commentaire sur l'Esprit des Lois de Montesquieu)

...ou lettre de change à terme, qui n'est pas encore échu, en déduisant de la somme l'intérêt qu'on en tirerait pendant le temps qui reste à courir jusqu'à l'époque de l'échéance ; cela s'appelle escompter. ces changeurs ou banquiers se réunissent quelquefois plusieurs ensemble, et forment de grandes compagnies pour faire, avec de plus grands fonds, l'un ou l'autre de ces commerces ou tous les deux...

Citation n°3 de Jean-Baptiste SAY (Traité d'économie politique)

...associations de capitalistes qui fournissent par actions des fonds avec lesquels elles font divers services utiles au public et dont elles retirent un profit. Leur principale opération consiste à escompter des lettres de change ; c'est-à-dire à en payer le montant par anticipation, en retenant un escompte ou intérêt proportionné à l'éloignement de leur échéance. Si les banques d'escompte se bornaient à...

Citation n°4 de Jean-Baptiste SAY (Traité d'économie politique)

...lettres de change ; c'est-à-dire à en payer le montant par anticipation, en retenant un escompte ou intérêt proportionné à l'éloignement de leur échéance. Si les banques d'escompte se bornaient à escompter des lettres de change à terme, au moyen seulement du capital de leurs actionnaires, les avances qu'elles pourraient faire se borneraient à l'étendue de ce capital. Elles en accroissent ordinairement...

Citation n°5 de Jean-Baptiste SAY (Traité d'économie politique)

...de nouveau pour être appliqué à un autre emploi. Ainsi, un capital prêté à un négociant et qu'on peut retirer de ses mains en le prévenant peu de temps d'avance, et encore mieux un capital employé à escompter des letres de change (ce qui est un moyen de prêter au commerce), sont des capitaux facilement disponibles, et qu'on peut consacrer à tout autre emploi qu'on jugerait préférable. Il en est à peu...